• Monday June 24,2019

Stanowisko gościnne: Eugene Lim z rachunku różniczkowego na Haiti

Anonim

Niedługo potem ogłosiliśmy, że Eugene Lim zgłosił się na ochotnika, aby odwiedzić Haiti, aby uczyć tam na uniwersytecie w lecie, i będzie relacjonować to doświadczenie. Oto zapis Eugene'a - potężne i wpływowe spojrzenie na panujące tam warunki i ducha uczniów.

----

Zauważyłem zdziwienie na twarzy Vicky - zmrużyła oczy na tablicę wypełnioną równaniami opisującymi, w jaki sposób działa zasada subtytucji w rachunku całkowym. Jest jedną z moich lepszych uczniów, którą znam dobrze śledząc moje wykłady. Przyjąłem to jako wskazówkę, której nie wyjaśniłem, i wiedziałem, że muszę znowu mówić, jak gdyby moi studenci byli rodowitymi Anglikami. Nie są - mówią po kreteńsku na Haiti i próbowałem nauczyć ich podstawowego wprowadzenia do matematyki po angielsku i odrobiny kreolskiej.

Cześć z Fondwa, Haiti, elewacja 850m, populacja 8000. Przez ostatnie dwadzieścia dni uczyłem grupę entuzjastycznych haitańskich studentów na uniwersytecie w Fondwa. Jak wspomniałem w poprzednim poście, uniwersytet stracił wszystkie budynki podczas trzęsienia w styczniu 12. W tej chwili używamy opuszczonego magazynu jako tymczasowego kampusu. Nie ma dachu, więc kładziemy blaszany dach, aby nie dopuścić do deszczu. Używamy tarpsów (dziękujemy USAID) za nasze okna, aby nie dopuścić do deszczu. Istnieją 3 sale lekcyjne i biuro. Niektórzy z uczniów stracili swoje domy w wyniku trzęsienia ziemi w dniu 12 stycznia, więc uniwersytet pozwolił im pozostać w magazynie.

Nie mamy bieżącej wody i kilku paneli słonecznych do zasilania. Woda pochodzi z odwiertów, od wiosny (około 15 minut pod górę), a od regularnych deszczów, które otrzymywaliśmy - sezon huraganów jest już po nas. To często doprowadziło mnie do zastanowienia się, czy powinienem życzyć sobie deszczu, żebyśmy mogli napełnić nasz zbiornik na wodę, albo na słońce, abyśmy mogli naładować nasze akumulatory.

Wielu studentów jest bardzo entuzjastycznie nastawionych. W pierwszym pełnym dniu, kiedy czekałem tylko na zadanie dydaktyczne, Deb, Vicky i Everest podeszli do mnie i poprosili mnie, żeby przerwać angielski, o czym będę mówił. Powiedziałem im, że prawdopodobnie nauczę ich matematyki i powiedzieli, że nie mieli profesora matematyki przez cały semestr i czy pomógłbyś nam z niektórymi z tych problemów. Więc skończyłem z nimi pracować. Okazuje się, że te awangardy studentów próbują nauczyć się matematyki z niektórych książek. Mieli trochę zamieszania z pojęciami, których można się spodziewać po byciu samoukiem, ale byli bystre i inteligentne. Praca z nimi była dla mnie przyjemnością. Deb jest szczególnie silny i mówił trochę po angielsku, więc zatrudniłem go jako mojego asystenta dydaktycznego, który również może dla mnie przetłumaczyć. Biorąc pod uwagę jego matematyczną przenikliwość, zacząłem uczyć go bardziej zaawansowanych tematów w specjalnej klasie.

Zostałem wyznaczony do nauczania dwóch klas w cztery tygodnie - Intro do matematyki (na pierwsze lata) i niejasno zatytułowanej "Business Mathematics" klasy do 4 lat. Po szybkiej ocenie zdolności uczniów doszedłem do wniosku, że mam zamiar nauczać rachunku różniczkowego i całkowego pierwszego roku - przydatne rzeczy, aby wiedzieć, czy zamierzasz zostać agronomiem czy menedżerem. Dla klasy "matematyki biznesowej" zdecydowałem się nauczyć ich podstawowych statystyk - mając na celu, aby po zakończeniu były w stanie poradzić sobie z funkcjami rozkładu częstotliwości i prawdopodobieństwa.

Angielski nie jest językiem powszechnie używanym na Haiti, więc nauczanie klas było wyzwaniem. Uważam jednak, że możemy zrobić wiele naprzód dzięki mieszaninie mojego prymitywnego Creole i połączonej angielskiej wiedzy moich uczniów, wspomaganej przez słownik. Zajęcia przebiegają w sposób zrozumiały wolniej niż zwykle, ale nie zawsze jest to złe w pedagogice. Po niepewnym starcie, zdecydowaliśmy się na dobry system, w którym niektórzy z bardziej zdolnych anglojęzycznych tłumaczyliby się dla innych uczniów w czasie rzeczywistym. Czasami niektórzy z bardziej zaawansowanych uczniów zgłosili się na ochotnika do nauczania trudnej koncepcji, którą przyjęli do klasy w Creole. Uczniowie są na ogół uważni i chętni - często proszą mnie o nauczanie dodatkowych zajęć.

Kiedy zajęcia nie odbywają się w sesji, jestem zajęty uczniami, którzy chcieli dowiedzieć się więcej lub mają pytania dotyczące matematyki lub języka angielskiego. Uważam, że te zaimprowizowane sesje dyskusyjne są najbardziej satysfakcjonujące - mogę uczyć uczniów w tempie, w którym się uczą. Jako osobisty bonus, mam luksus posiadania uczących mnie * mnie * Creole. Chociaż przydzielono mi bardzo dobrego nauczyciela z Kreoli, większość mojego Kreola nauczyłem się z tak stałej interakcji ze studentami.

Warunki życia w Fondwa są trudne. Mieszkam w półzamkniętym budynku z kilkoma wolontariuszami z USA (Rohan Mahy i Reuben Grandon) i rotacyjnym zapisem haitańskich nauczycieli, którzy mieszkają poza Fondwa: niestety wykwalifikowani nauczyciele i wykładowcy są wyjątkowo rzadkie na Haiti. Nasz uszkodzony budynek trzęsienia nie ma bieżącej wody, żadnej mocy i czerwone znaki "X" na częściach budynków, które są niestabilne - nietrywialny wskaźnik, ponieważ wciąż doświadczamy wstrząsów wtórnych (osobiście do tej pory czułem trzy). Z drugiej strony mamy wspaniały widok - w pogodny dzień widzimy odległego Leogane na północ i Zatokę Meksykańską, 80 km od hotelu.

Niemniej jednak, nasza skromna siedziba jest pałacem w porównaniu do warunków, w jakich mieszka większość Haitańczyków. Wielu z nich straciło domy w trzęsieniu; część rufy nadal mieszka w namiotach. Jak na ironię, wiele kamiennych budynków zawaliło się, a drewniane przetrwały. Odwiedziłem jedno z namiotowych miast Port-au-Prince - są gorące, zakurzone, zatłoczone i tak niewiarygodnie niehigieniczne, że zdają się jak epidemiczne bomby zegarowe, które czekają, aż odejdą. Każdy budynek pozostawiony w pozycji stojącej odniósł pewne szkody z powodu trzęsienia ziemi - czasami wyglądając poza nienaruszoną fasadą ujawni się całkowicie zawalona tylna część domu. To nie powstrzymuje Haitańczyków od życia w nich. Wśród wiejskich Haitańczyków istnieje silne poczucie wspólnoty duchowej, niejeden raz powiedziano mi, że ich lokatorzy byli "kraze" (zniszczeni) w gudu-gudu (trzęsieniu) i żyją w tej "miłej madame " "dom". Nasz sąsiedni dom, drewniany budynek nie większy niż rozmiar szkolnego autobusu, jest domem dla trzydziestu mężczyzn, kobiet i dzieci.

Haitańczycy są bardzo przyjaźni. Po przejściu przez początkowe bemusement (i rozrywki) nazywania się "blan" (biały człowiek) w ciągu pierwszych kilku dni, uważam Haitańczyków niesamowicie gościnnych i odpornych na takie trudności. Gdziekolwiek się udam, łatwo się uśmiechnąć i zawołać "bonjou" lub "bonswa", lub "komen ou ye" (jak się masz?) Do ludzi, którzy mnie mijają lub tylko robią porządki przed swoimi domami. Mam szczególną miłość do haitańskich dzieci - są najbardziej energetyczną i zabawną grupą dzieciaków, jakich kiedykolwiek spotkałem. Grupa ich pojawiała się od czasu do czasu w naszym domu, wykrzykując imiona nas * blan * wolontariuszy, i skończylibyśmy grać z nimi, dopóki nie będziemy wyczerpani. Mam wzruszenie, gdy wiem, że niektórzy z nich stracili rodzeństwo i rodziców w trzęsieniu.

Za kilka dni opuszczę Haiti. Osobiście uważam, że doświadczenie dydaktyczne i moje interakcje z Haitańczykami są niezwykle satysfakcjonujące i satysfakcjonujące. Ale było też bardzo otrzeźwiająco, gdy zobaczyłem zniszczenie, zniszczenie i ludzką nędzę spowodowaną trzęsieniem. Istnieje długotrwałe poczucie, że nie zrobiliśmy wystarczająco dużo i że pozostało jeszcze wiele do zrobienia. Mam zamiar wrócić i być może nauczyć się wystarczająco Kreolka, aby uczyć w tym następnym razem.


Ciekawe Artykuły

Po prostu Dodaj wodę i Krzemowe fałdy w kształty origami

Po prostu Dodaj wodę i Krzemowe fałdy w kształty origami

Zapamiętaj te elementarne lekcje geometrii, które polegały na wycinaniu wzoru z arkusza roboczego i składaniu wzdłuż przerywanych linii w celu utworzenia kostki, stożka lub walca? Cóż, w pełni wykształceni naukowcy wciąż robią to samo, tylko w skali mikroskopijnej. Naukowcy z Uniwersytetu Twente w Holandii stworzyli samoskładające się, mikroskopijne struktury z azotanu krzemu. Kiedy krzem jes

Pan Hayward idzie do Waszyngtonu

Pan Hayward idzie do Waszyngtonu

The Oil Drum opublikował i połączył (pdf) z listem wysłanym przez Komitet ds. Energii i Handlu do CEO BP Tony Hayward w ramach przygotowań do jego nadchodzących zeznań dotyczących obaw związanych z ryzykownymi praktykami związanymi z wyciekiem ropy. Zaczyna: Drogi Panie Hayward: Z niecierpliwością oczekujemy na wasze zeznania przed podkomisją ds. Nadzoru i śl

Zajęty Rok Etny trwa wraz z 17. erupcją

Zajęty Rok Etny trwa wraz z 17. erupcją

W 2011 r. Pozostały nam jeszcze dwa miesiące, a Etna we Włoszech jest już w 17. paroksyzmie *. W przeciwieństwie do wielu innych wydarzeń z początku roku, ten paroksyzm był nieco zaskoczeniem. Krater południowo-wschodni, w którym większość aktywności w 2011 roku został wyśrodkowany, ucichł po dniu 16 października. Poprzednie parok

Tłuszcz z brzucha powiązany z problemami poznawczymi u starszych ludzi

Tłuszcz z brzucha powiązany z problemami poznawczymi u starszych ludzi

Jeśli masz ponad 60 lat, a według standardów BMI nadwaga, może nie być tak źle. Ale tu jest haczyk. Jeśli masz również gruby brzuch, ryzykujesz nie tylko problemy ze zdrowiem metabolicznym, ale także problemy poznawcze. To jest wniosek z badania opublikowanego w tym miesiącu w The British Journal of Nutrition. Przez lat

Jak często zdarza się wydarzenie Tunguska?

Jak często zdarza się wydarzenie Tunguska?

Przeczytaj aktualizację na dole tego posta; Poprawię kilka błędów, które popełniłem . Latem 1908 r. Eksplozja nad odległym rejonem Syberii w pobliżu rzeki Podkamennaja Tunguska zniszczyła setki kilometrów kwadratowych ziemi. Drzewa zostały spłaszczone, obszar przypalony, a fala ciśnienia z wybuchu została odczuta na całym świecie. Kilkadziesiąt la

Bajeczne Menu Nauki Obywatelskiej na Święto Dziękczynienia!

Bajeczne Menu Nauki Obywatelskiej na Święto Dziękczynienia!

Zaktualizowaliśmy i odesłaliśmy tę ucztę z okazji Święta Dziękczynienia, od Lily Bui! Zagłęb się w tę porcję projektów Święta Dziękczynienia ze swoimi przyjaciółmi i rodziną! Western Monarch Święto Dziękczynienia Pomóż naukowcom wykonać spis zimowych motyli Monarch. Hrabia Monarchowie w koloniach, w poranki wokół Święta Dziękczynienia. Zaczynać! Dzień Dziękczynieni